Tłumacze Przysięgli Warszawa Blisko Ciebie

4worldlovers: Zapraszam do mojego biura tłumaczeń MIW Marszałkowska, do centrum Warszawy. Mam nadzieję, że moja oferta na tanie tłumaczenia przysięgłe oraz tłumaczenia ekspresowe spotka się z Państwa zainteresowaniem. Tłumacz przysięgły języka angielskiego Warszawa | Maciej Wróblewski.

MOJA OFERTA NA TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Tłumaczem przysięgłym języka angielskiego jestem od 2014 roku. Specjalizuję się w tłumaczeniach uwierzytelnionych.

Tłumacz przysięgły to zawód zaufania publicznego. Dlatego też za jakością moich przekładów stoją wysokie standardy pracy oraz ciągłe doskonalenie umiejętności zawodowych. Wyznaję zasadę, że znajomość języka angielskiego to tylko dodatek do wiedzy merytorycznej, którą należy bezustannie poszerzać.

Tłumaczę od 2009 roku. Początkowo było to jedynie moje hobby. Z czasem porzuciłem karierę w korporacji, by całkowicie poświęcić się doskonaleniu sztuki przekładu. Owocem kilkuletniej nauki i praktyki było zdobycie uprawnień tłumacza przysięgłego.

Dzisiaj wykorzystuję doświadczenia z pracy w przedsiębiorstwach międzynarodowych w zawodzie tłumacza. Pięć lat obcowania z produktami wchodzącymi w skład instalacji przemysłowych pozwala mi czuć się swobodnie w tekstach technicznych. Specjalizuję się m.in. w tłumaczeniu instrukcji maszyn i urządzeń z języka angielskiego.

4worldlovers:
Polecam - szczególnie osobom z prawobrzeżnej Warszawy. Świetny dojazd i samochodem i komunikacją miejską.Terminy tłumaczeń rewelacyjne - zwykły tryb oczekiwania to już od 2 dni.

Pan rewelacja....sprawę załatwiłam od ręki i to jest super...inni kazali czekać:'l dozgonne dzięki bo sprawa w urzędzie została dzięki temu załatwiona. Polecam

Potrzebowaliśmy tłumaczenia dość nietypowego do jednego z urzędów niemieckich - dokumenty otrzymaliśmy na następny dzień, sprawa załatwiona od ręki. Bardzo miły kontakt. Zdecydowanie polecam i na pewno jeszcze wrócimy. Dziękuję za pomoc.

Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego i angielskiego oraz tłumaczem języka litewskiego.

Wykonuję tłumaczenia pisemne ogólne, biznesowe, prawne i ekonomiczne. Pracuję z programem memoQ, dzięki czemu mogę zagwarantować najwyższą jakość usług. Tłumaczę przykładowo umowy, świadectwa, akty USC, CV, listy motywacyjne, publikacje naukowe, prezentacje, broszury, katalogi, strony internetowe, oferty handlowe.

Jestem również lektorem języka niemieckiego i angielskiego. Prowadzę kursy w szkole językowej oraz w ramach własnej działalności: indywidualne, na Skype oraz grupowe w korporacji. Dbam o jakość przygotowywanych przeze mnie materiałów na zajęcia, zwracam uwagę na wymowę, na lekcji rzadko posługuję się ojczystym językiem aby moi kursanci mieli jak najwięcej kontaktu z językiem obcym.

4worldlovers:
Wykonuję tłumaczenia uwierzytelnione („przysięgłe”) pism w postępowaniu cywilnym oraz karnym, a także tłumaczenia innych dokumentów

Specjalizuję się w wykonywaniu tłumaczeń tekstów z zakresu prawa, finansów, bankowości oraz rachunkowości

Oferta tłumaczeń ustnych obejmuje m.in. tłumaczenia u notariusza, spotkania w urzędach, śluby oraz egzaminy na prawo jazdy

Wykonuję tłumaczenia uwierzytelnione („przysięgłe”) wszelkich dokumentów urzędowych. Oferta mojego biura obejmuje tłumaczenia przysięgłe m.in.:

Sporządzanie i poświadczanie tłumaczeń z języka obcego na język polski oraz z języka polskiego na język obcy.

Sprawdzanie i poświadczanie tłumaczeń sporządzonych przez inne osoby.

Sporządzanie poświadczonych odpisów pism w języku obcym.

Sprawdzanie i poświadczanie odpisów pism, sporządzonych w danym języku przez inne osoby.

Za stronę tłumaczenia przysięgłego przyjmuje się 1125 znaków ze spacjami.

Koszt poświadczenia tłumaczenia sporządzonego przez inną osobę wynosi 50% stawki za tłumaczenie przysięgłe.

Koszt sporządzenia odpisu pisma wynosi 25% stawki za tłumaczenie przysięgłe.

Każde tłumaczenie poświadczone przez tłumacza przysięgłego winno być opatrzone jego pieczęcią urzędową, a także klauzulą poświadczającą. Tłumacz zobowiązany jest wskazać kierunek tłumaczenia (tzn. z jakiego języka zostało ono wykonane). Należy zawrzeć informację, czy tłumaczenie zostało wykonane z oryginału, czy też kopii dokumentu.

Klauzula poświadczająca winna wskazywać datę sporządzenia tłumaczenia oraz numer w repertorium czynności tłumacza przysięgłego.

Tłumacz przysięgły uprawniony jest również do dokonywania tłumaczeń ustnych.

Do typowych czynności wymagających obecności tłumacza przysięgłego należą:

Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów z zakresu prawa, ekonomii, rachunkowości i finansów. Moje usługi opierają się na doskonałej znajomości terminologii specjalistycznej. Posiadam także doświadczenie w pokonywaniu trudności związanych z różnicami w systemach prawnych.

We współpracy z innymi tłumaczami, zapewniam kompleksową obsługę. Obejmuje ona zarówno tłumaczenia pojedynczych dokumentów, jak i realizację dużych projektów tłumaczeniowych.

Tłumaczenia dokumentów często posiadają wpływ na wizerunek firmy oraz wynik negocjacji z zagranicznymi partnerami. Dbam, aby wysoka jakość moich tłumaczeń stanowiła o przewadze konkurencyjnej Państwa organizacji.

Dostosowanie się do indywidualnych potrzeb klientów, w zakresie terminu realizacji, formatu tekstu oraz układu graficznego,

Tłumaczenia u notariusza, spotkania w urzędach, śluby, egzaminy na prawo jazdy oraz inne

Nie musisz płacić za cały blok godzinowy. Krótkie tłumaczenia rozliczane są wg stawki za każdą rozpoczętą godzinę.

Tłumacz otrzymuje tekst w języku źródłowym, który następnie na bieżąco tłumaczy ustnie. Ten rodzaj tłumaczeń wykonywany jest najczęściej w urzędach oraz podczas sporządzania aktów notarialnych.

Tłumacz rozpoczyna tłumaczenie dopiero po zakończeniu wypowiedzi prelegenta. Wypowiedź zazwyczaj podzielona jest na części. Tłumacz stoi obok rozmówcy i sporządza notatki. Następnie przekłada wypowiedź na język docelowy z zachowaniem treści i formy wypowiedzi prelegenta.

Tłumaczenie polegające na tłumaczeniu krótkich fragmentów wypowiedzi mówcy. Najczęściej bez sporządzania notatek. Stosowane jest w przypadkach, kiedy wymagany jest wysoki poziom szczegółowości. Na przykład, podczas składania zeznań przez świadków w sądzie.

4worldlovers:
1. Tłumaczenia pisemne – uwierzytelnione (tak zwane „przysięgłe”) następujących dokumentów:

Dokumentów niezbędnych do złożenia w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców w celu uzyskania karty stałego lub czasowego pobytu, zezwolenia na pracę, obywatelstwa polskiego, itp.;

2. Tłumaczenia ustne (wykonywane przez tłumacza przysięgłego lub zwykłe – niewymagające obecności tłumacza przysięgłego):

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY ​JĘZYKA ROSYJSKIEGO, TŁUMACZENIE POŚWIADCZONE

Nasza agencja tłumaczeń działa na rynku usług profesjonalnego tłumaczenia przez wiele lat. W tym czasie udało nam się stworzyć transfer technologii zapewniający jakość, ciągłe doskonalenie i wykorzystywanie najnowszych osiągnięć w zakresie usług profesjonalnego tłumaczenia i nowoczesnego bezpieczeństwa informacji.

Nasi stali klienci to duże przedsiębiorstwa, na zlecenia których wykonujemy obszerne prace, wymagające nie tylko profesjonalnego tłumaczenia i pracy zespołowej, ale także kontroli redaktorskiej.

- Pracujemy od wielu lat na rynku usług profesjonalnego tłumaczenia

- Nasze Biuro tłumaczeń to dynamicznie rozwijająca się firma na terenie nie tylko Warszawy no i całego kraju, która konkuruje z większymi agencjami tłumaczeń na rynku w Polsce

- Koszty usług tłumaczeniowych - oferujemy znacznie niższe stawki niż inne biura tłumaczeń

W naszym biurze tłumaczeń, z siedzibą w samym serce Warszawy w dzielnice Śródmieście (Centrum) mogą Państwo dokonać przekładu zwykłego (stron internetowych, prac magisterskich, biuletynie,...). W ofercie jest tłumaczenie przysięgłe (poświadczone, oficjalne), a także oferujemy tłumaczenie specjalistyczne – teksty techniczne, medyczne, prawnicze, ekonomiczne.

4worldlovers:
Tłumacz Przysięgły: ul. Targowa 66, lokal 38 (wejście od podwórka). Warszawa (dzielnica Praga Północ).

Tłumacz przysięgły - ekstra szybkie tłumaczenia, nawet tego samego dnia.

Obywatele Ukrainy którzy przybyli do Polski bezpośrednio przekraczając granicę ukraińsko-polską od dnia 24 lutego 2022 r., będą mogli również - po potwierdzeniu tożsamości - otrzymać TYMCZASOWY numer PESEL, a ich pobyt w Polsce będzie uznawany za legalny przez 18 miesię...

Anulowanie deportacji - załatwienie sprawy w 1 miesiąc jest możliwe - przy spełnieniu warunków ustawowych. Oferujemy usługę anulowania decyzji o zakazie wjazdu na terytorium Rzeczpospolitej, a także anulowania decyzji o zakazie wjazdu na terytorium strefy Shengen.

JĘZYK ANGIELSKI - TANIE I SZYBKIE TŁUMACZENIA (przysięgłe i zwykłe)

Tłumaczenie dokumentów z języka angielskiego i na język angielski.

Sporządzanie pełnomocnictw każdego rodzaju (przykłady pełnomocnictw):

- na prowadzenie spraw w Polsce/Ukrainie (lub w innym państwie)

KOMPLEKSOWE ZAŁATWIANIE PEŁNOMOCNICTW (sporządzenie, tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego z pieczęcią, poświadczenie podpisu notarialnie)

Polecam Panią Ludmiłę. Dwa razy już korzystałam z usług i 2 razy tłumaczenia na inne języki. Bardzo dobry kontakt i szybko wykonana usługa. Na pewno powrócę w razie koniecznosci

Dziękuję bardzo za wykonanie pracy w najkrótszy termin! Otrzymałam tłumaczenie w tym samym dniu po 2-3 godzinach po składaniu zamówienia. Dziękuję i polecam!

Bardzo polecam, ekspresowe tłumaczenie, porada prawna gratis i ludzkie podejście do sprawy. To jest dopiero solidne miejsce! Do żadnego biura tłumaczeń więcej z własnej woli się nie zwrócę.

KANCELARIA TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO "RUTHENIA" realizuje tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) i zwykłe (nieprzysięgłe) z zakresu języka ukraińskiego i rosyjskiego, a także angielskiego i niemieckiego. Każde tłumaczenie poświadczone zawiera odcisk pieczęci tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości.

Zlecenia w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych przyjmowane są z obszaru całego kraju jak również z zagranicy. Dokumenty do tłumaczenia można dostarczyć w formie elektronicznej (skany lub fotografie cyfrowe) lub pocztą tradycyjną, czy też osobiście do siedziby kancelarii. Wycena jest zawsze bezpłatna.

Kancelaria zaprasza także na podstawowe bezpłatne konsultacje prawne dla obcokrajowców. Obowiązują zapisy - bez zapisu porady prawne nie będą udzielane.

4worldlovers: Biuro tłumaczeń ABC Tłumaczenia z Warszawy obsługuje korporacje oraz osoby indywidualne, oferując pełen zakres usług translatorskich. Tłumaczenia angielski, niemiecki, ukraiński, rosyjski oraz innych języków używanych w Europie i na świecie.

Klienci indywidualni mogą skorzystać z promocyjnych cen na tłumaczenia dokumentów standardowych, które jesteśmy w stanie wykonać w ciągu 24 godzin, a nawet tego samego dnia.

Klientom korporacyjnym oferujemy profesjonalne usługi tłumaczy specjalizujących się w tłumaczeniach technicznych, prawniczych, biznesowych i finansowych oraz innych dziedzinach, jak również atrakcyjne rabaty i promocje dla stałych klientów.

Serdecznie zapraszamy do skorzystania z usług naszego biura. Siedzibą naszej firmy jest miasto Warszawa, ale obsługujemy klientów z całej Polski. Wystarczy nawiązać z nami kontakt telefoniczny, mailowy lub poprzez formularz kontaktowy.

Nasza agencja tłumaczeń świadczy kompleksowe usługi w następujących zakresach

Nasze biuro tłumaczeń znajduje się w Warszawie, ale jesteśmy otwarci na współpracę z klientami z całej Polski. W celu ułatwienia kontaktu, zachęcamy do skorzystania z formularza kontaktowego.

20Jesteśmy jednym z nielicznych biur tłumaczeń w stolicy z zespołem profesjonalnych tłumaczy, działających na polskim rynku od ponad dwudziestu lat. Nasze biuro tłumaczeń tworzą absolwenci najlepszych polskich i światowych uczelni. Dokonują oni przekładów spełniających wymagania jakościowe oraz wymogi ustawowe.

28Nasze biuro tłumaczeń oferuje swoim klientom niezwykle przystępne i atrakcyjne ceny rozpoczynające się od 28 zł. netto za stronę dla tłumaczenia z języków angielskiego i rosyjskiego. Niskie ceny idą w parze z wysoką jakością usług, a pod względem stosunku ceny do jakości usług jesteśmy absolutnie bezkonkurencyjni.

34Nasza oferta rozpoczyna się od 34 zł. netto za stronę przy tłumaczeniu na język angielski i rosyjski. Elastycznie dopasowujemy się do cen oraz sposobów komunikacji. Dlatego też nasze biuro tłumaczeń oferuje nie tylko opcję kontaktu osobistego (Warszawa), ale również poprzez formularz kontaktowy, e-mail oraz konsultacje telefoniczne.

Nasi tłumacze zapewniają całkowite bezpieczeństwo powierzonych im dokumentów. Archiwizujemy pliki w sposób uniemożliwiający dostęp do nich osobom trzecim. Na życzenie klienta nasze biuro tłumaczeń oferuje również indywidualne klauzule poufności. Zgodnie z wymogami ustawowymi każdy tłumacz przysięgły dysponuje własną pieczęcią urzędową, co gwarantuje, że wykonane przez nas tłumaczenia zostaną zaakceptowane przez organy administracji publicznej.

Jesteśmy wszechstronni – w ofercie naszego biura tłumaczeń znajdą Państwo tłumaczenia uwierzytelnione, pisemne, ustne, techniczne, specjalistyczne – wszystkie na najwyższym poziomie. Dokonujemy przekładów z wielu branż – medycyny, handlu, technologii, transportu, budownictwa, prawa, informatyki, turystyki, ochrony środowiska, finansów. Dzięki temu każdy z naszych klientów może cieszyć się kompleksową obsługą wszystkich potrzebnych mu tłumaczeń.

Jeżeli potrzebujesz tłumacza lub chcesz przetłumaczyć dokument – zachęcamy do kontaktu. Możesz skontaktować się z nami telefonicznie, mailowo lub osobiście, ponieważ posiadamy Biuro Tłumaczeń z obsługą Klienta w Warszawie, przy ul. Białostockiej 22 lok 41, niedaleko Centrum Handlowego “Warszawa Wileńska”. Wycena zlecenia realizowana jest błyskawicznie. Po akceptacji warunków wykonujemy zlecone zadanie. W zależności od wybranej formy usługa jest dostarczana Państwu drogą elektroniczną lub tradycyjną pocztą. Wszystko w zależności od preferencji klienta.

Dzięki współpracy ze specjalistami, którzy posiadają wieloletnie doświadczenie w zawodzie, możemy oferować klientom doskonałą jakość usług w bardzo niskiej cenie. Przy wyborze agencji tłumaczeń wiele osób kieruje się wyłącznie ceną, dlatego oferta naszego biura rozpoczyna się już od 28 zł za stronę rozliczeniową dla języków angielskiego i rosyjskiego. Pomimo tak niskich cen gwarantujemy terminową realizację usług i ich najwyższą jakość. Każde zlecenie jest monitorowane przez specjalistów począwszy od przyjęcia do realizacji, aż do dostarczenia do kontrahenta. Dzięki temu mamy pewność, że nasze tłumaczenia spełniają wszelkie stawiane im wymagania.

ABC Tłumaczenia jako jedna z nielicznych agencji tłumaczeń w Warszawie realizuje zlecenia dotyczące wszystkich języków. Tłumacze pracujący w naszym biurze tłumaczeń realizują tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, ukraińskiego i wielu innych. Zachęcamy do kontaktu niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia pisemnego, ustnego czy przysięgłego. U nas zawsze możesz liczyć na wysoką jakość, niezależnie od wielkości zlecenia. Dzięki licznej kadrze oraz współpracy z najlepszymi specjalistami w swojej dziedzinie przedstawimy atrakcyjną ofertę również dla zleceń dotyczących mało popularnych języków.

Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia przysięgłe wszelkiego rodzaju dokumentów. Dla standardowych dokumentów przygotowaliśmy specjalne pakiety cenowe. Tłumacze przysięgli są osobami zaufania publicznego i posiadają uprawnienia do wykonywania tłumaczeń wszelkiego rodzaju dokumentów, w tym dokumentów sądowych, procesowych, urzędowych, aktów stanu cywilnego, zaświadczeń oraz certyfikatów. Każde tłumaczenie przysięgłe zostaje podpisane przez tłumacza przysięgłego oraz poświadczone jego pieczęcią.